FLOG
Flog, in the style of an ancient Greek myth, is
about a heroic figure who gets stronger by work. He begins a project that proves to
be the challenge of all challenges. Only through labour
can his destiny be achieved.
Our hero, Mark Rainey, leads fellow oarsmen in a song
about their labour of destiny while their Goddess, Soroya Campbell, wields her whip.
Flog was recorded by Guh and friends at The Gas Station
by Brennden McGuire and Craig Barnes in February of 1997. The recording of Colin
Couch's composition ... And Tienha The Fragile went overtime so Flog was
recorded in sections which were edited together.
Personnel: Henry Muth- bagpipes, chorus; Brian Cram, James Duncan- trumpets; Nick Clayton,
Chris Richardson, William Carn- trombone; Bram Creighton- bass trombone; Colin Couch- tuba; Laurie Deratney- flute; Jason Baird- flute, alto
sax; Trevor Hogg- tenor sax; Paul Aucoin- vibraphone; Jason Clarke- guitar;
Daniel Salvendy- organ; Blake Howard- drums; Jesse Baird-
timpani, percussion; Soroya Campbell- soprano solo; Mark Rainey- tenor solo;
Estaban Cambre, Brian McMillan, Ian Speck, Matthew Leigh- chorus.
GUH's CD FLOG available from Craig at Unmanageable, 64 Robinson Street, Toronto, Ontario, Canada
M6J 1L5 Ph: (416) 603 1004.
LYRICS
VERBERO
Ante tubam trepidat
Deficit omne quod nascitur
Debemur morti nos nostraque
Etiam perire ruinae
Debemur morti nos nostraque
Deficit omne quod nascitur
Pulvies et umbra sumus
Etiam perire ruinae
Pulvis et umbra sumus
Debemur morti nos nostraque
Nascentes morimur
Ad verbero
Ad morti
Hebeo
Careo
Curo
Nec habeo
Nec careo
Nec curo
Decamanus fluctus
Saevis tranquillus in undis
Nolens, volens
Mors
Tempus edax rerum
Pulvis et umbra sumus
Suspiria de profundis
FLOG (ENGLISH TRANSLATION)
Alarmed before the trumpet sounds
Everything that is born passes away
We are destined for death, we and our works
Even the ruins have parished
We are destined for death, we and our works
Everything that is born passes away
We are bust dust and shadow
Even the ruins have parished
We are bust dust and shadow
We are destined for death, we and our works
Every day we die a little
To the flogging
To the death
Have
Want
Care
Have not
Want not
Care not
The tenth wave
Calm amid the raging waters
Unwilling, willing
Death
Time, the devourer of all things
We are but dust and shadow
Sighs from the depths