Ñ Key & Compass - Non-English Games ¯
Games by Title: #, A, B, C
untitled–Cutthroats
D, E, F, G
d2d—Gymnasium
H, I, J, K, L
Habeas—Lurking
M, N, O, P, Q, R
M Adv.—Runes
S, T
S Tar—Tyrant
U, V, W, X, Y, Z
U.S. Men's—Zymurgy
Games by Author: #, A, B, C
30otsix–Cyan
D, E, F, G
Dablin–Guy
H, I, J, K, L
Haberkorn–Lyons
M, N, O, P, Q, R
Mac Innes–Ruok
S, T
S–Tzavelas
U, V, W, X, Y, Z
Uefgol–Zey
Games by Year: 1970–1995 1996–1999 2000–2001 2002–2003 2004–2005 2006–2007
Games by Comp: IF Comp SpeedIF Comp Other Comps Non-Comp games
Games by System: ADRIFT Games
AdADRIFT
version TBD
Ad3ADRIFT 3
Ad4ADRIFT 4
TADS Games
T2TADS 2
T3TADS 3
Z-code Games
zmZMachine
version TBD
z5ZMachine
version 5
z1ZMachine
version 1
z6ZMachine
version 6
z2ZMachine
version 2
z7ZMachine
version 7
z3ZMachine
version 3
z8ZMachine
version 8
z4ZMachine
version 4
Other Systems Games
AASAAS IAGIAGE
ABkAdventure
Book
JCLJACL
AGTAGT JavJava
ASyAdvSys LASLASSIE
A][Apple 2 MACM.A.C.
AtaAtari MSMagnetic Scrolls
AzmAzmi Toolkit RAGRAGS
BfkBrainf*ck QMLQML
CATC.A.T. QstQuest
ComCommodore QllQuill
FlaFlash TAGT.A.G.
FldFloyd txtText file
HTMHTML/DHTML URQURQ
WmtWintermute
Alan/Glulx/Hugo
ALAlan
AL3Alan 3
GlxGlulx
HgoHugo
Windows/DOS
DOSMS-DOS
WinMS-Windows
Selected Games in
Other Categories:
Awards
XYZZY Award Winner
XYZZY Award Finalist
Best of Show (IF Art Show)
Best of Category (IF Art Show)
Non-English Games
Dutch German
Esperanto Italian
Finnish Russian
French Spanish
Swedish
[H]link to homepage[B]link to Baf's Guide[W+m]walkthrough + map[X]link to XYZZY response
[HotU]link to Home of the Underdogs[R]link to IF Ratings[W]walkthrough only
[ifW]link to IFWiki[S]link to SPAG[P]partial walkthrough
[Wp]link to Wikipedia[O]link to IFRO[m]map only
[meta]link to babel.ifarchive.org/metadata/IFID
[dl]link to babel.ifarchive.org/download/IFID
—Dutch—
zm06Spring Thing 2006: 1st Dutch De Baron by Victor Gijsbers [ifW]  
 
—French—
zm05French Minicomp 2005 French Le Cercle des Gros Geeks disparus by Adrien Saurat  
zm06French Minicomp 2006 French La Cité des Eaux by Adrien Saurat as Anonymous  
zm05French Minicomp 2005 French Echappée Belle Dans Les Contrées du Rêve by JB            
Glx06non-comp French Ekphrasis by JB  
Ad06French Minicomp 2006 French Enquête à hauts risques by Loïc B.  
zm07non-comp French Les espions ne meurent jamais by Hugo Labrande            
Ad05French Minicomp 2005 French Les Feux de l'enfer by Sabine Gorecki  
DOS06non-comp French Interra : L'autre monde by Benjamin Roux  
DOS06non-comp French Jour pluvieux by Benjamin Roux            
Ad306French Minicomp 2006 French Largo Winch by Loïc B.  
Glx07HP Lovecraft: The Commonplace Book Project 2007 French Lieux Communs (Glulx version) by JB, Samuel Verschelde, Eric Forgeot, Hugo Labrande, and Jean-Luc Pontico [ifW]  
z807HP Lovecraft: The Commonplace Book Project 2007 French Lieux Communs (Z-code version) by JB, Samuel Verschelde, Eric Forgeot, Hugo Labrande, and Jean-Luc Pontico [ifW]            
z804[] French La Mort Pour Seul Destin by JB [H] [Baf] [Rate]
Ad05French Minicomp 2005 French Qui a tué Dana ? by Vegeta  
Glx06French Minicomp 2006 French Sarvegne by Eric Forgeot as "Xxyzy"            
zm05French Minicomp 2005 French Le Temple de Feu by Eric Forgeot  
 
—German—
TAG04Grand Prix 2004: 8th (t) German Der 2. Mai by Ferenz Ludewig [IFRO]
zm04Grand Prix 2004: 8th (t) German Die 5. Kammer by Tobias Heinzen [IFRO]
TAG04Grand Prix 2004: 2nd German Allkrieg by Maik Beta            
TAG02Grand Prix 2002: 1st German Der Angstbaum by Jens Bojaryn [Baf] [Rate]
Glx05Grand Prix 2005: 2nd German Bananenrepublik by Christof Menear  
TAG01IF Comp 2001: 36th German Begegnung am Fluss by Florian Edlbauer     [Baf] [Rate]    
zm02Grand Prix 2002: 2nd (t) German Die Bewerbung by Maximilian Kalus [Baf] [Rate]
z504non-comp German Deklinator by Chris Menear [Baf] [Rate]
zm04Grand Prix 2004: 9th German Die Dichter und der Henker by Florian Edlbauer (as anonymous)            
Fld04Grand Prix 2004: 3rd German Download by Oliver Berse  
zm02Grand Prix 2002: 2nd (t) German Eden by Frank Borger  
TAG03Grand Prix 2003: 3rd (t) German Erwarte kein Spiel! by Jens Bojaryn            
zm06Grand Prix 2006: 1st German Das Felleisen by Maximilian Kalus  
zm04Grand Prix 2004: 7th German Im Labyrinth by Jonas Engels  
zm04Grand Prix 2004: 1st German Jazz auf Tegemis by Joerg Rosenbauer     [Baf] [Rate]    
zm05Grand Prix 2005: 1st German Das Kopialbuch by Maximilian Klaus  
zm03Grand Prix 2003: 1st German Linear by Kai Roos  
zm02Grand Prix 2002: 4th German Mein Leben für Seite Drei by Kai Roos            
Fld03Grand Prix 2003: 2nd German Der Nebelmond by Oliver Berse  
zm06Grand Prix 2006: 2nd German P. Mason und der Schlitzerhans und die Busenkathi by Sophie Frühling  
TAG06Grand Prix 2006: 4th German Die Probe by Katja Krüger            
TAG05Grand Prix 2005: 3rd German Die Queste I by Jonas Engels  
TAG04Grand Prix 2004: 5th German Reunion by Thomas Hainscho  
TAG06Grand Prix 2006: 3rd German Schatten über London by Martin Vincenz            
TAG03Grand Prix 2003: 6th German School's Out For Rosh Hodes Adar II by Thomas Hainscho  
zm04Grand Prix 2004: 6th German Unterwelt by Christoph Oleschinski  
TAG06IF Comp 2006: 39th (t) German Visocica by Thorben Bürgel     [Baf] [r-inky]    
TAG03Grand Prix 2003: 5th German Wie gerufen by Florian Edlbauer  
zm04Grand Prix 2004: 4th German Zwei Jahre später by Florian Edlbauer  
HTM03Grand Prix 2003: 3rd (t) German Zwischen Himmel und Erde by Georg Winthir            
 
—Italian—
zm05ORGC 2005 Italian l' Armando by Andrea Rezzonico  
zm02ORGC 2002: 1st Italian L' artificiere by Paolo Lucchesi and Sting1 and Percy  
MAC03ORGC 2003: 1st Italian Il barile di Amontillado by Marco Dattesi            
02ORGC 2002: 4th Italian La capsula by BaR  
02ORGC 2002: 5th Italian Il caso Luisa Bianchi by Matteo Oliva  
02ORGC 2002: 6th Italian Il deserto senza sole by Salkaner il Nero            
zm06ORGC 2006: 3rd Italian Il diavolo a Venezia by Lorenzo Carnevale [IFRO]
zm03ORGC 2003: 4th Italian Due dischetti, un incubo by Fabrizio Pallotti  
Glx06ORGC 2006: 4th Italian Forma Mentis by Paolo Maroncelli       [IFRO]    
zm06ORGC 2006: 9th Italian Frankenstein III by Corvo di Odino [IFRO]
zm06ORGC 2006: 5th Italian Galeotto fu il canotto (tre modi per buttare l'ancora) by Andrea Rezzonico [IFRO]
zm06ORGC 2006: 7th Italian Lazy Jones e l'ultima crostata by Gabriele Lazzara and Carmelo Paterniti       [IFRO]    
Glx05non-comp Italian Little Falls by Mondi Confinanti (Alessandro Schillaci, Roberto Grassi, Simonato Enrico)  
zm06ORGC 2006: 2nd Italian Lo sforacchiato giallo by Veronica Auretta [IFRO]
MAC02ORGC 2002: 2nd Italian Natalie by Fabrizio Venerandi            
zm04non-comp Italian Nazy Jones e i dittatori dell'arca perduta by Lazzara and Paterniti  
zm04non-comp Italian La Porta e la memoria by Luca Bertaiola  
zm06ORGC 2006: 8th Italian De Reditu by Massimo Corso       [IFRO]    
MAC03ORGC 2003: 2nd Italian Rompicapo by Davide Centurione and Roberto Grassi [H]  
zm02ORGC 2002: 3rd Italian Il sottomarino giallo by Schopenauer  
zm03ORGC 2003: 3rd Italian Successo by Gabriele Lazzara            
 
—Russian—
T206Russian IF-Competition 2006 Russian Гзд by Davarg and Nunhan  
URQ06Russian IF-Competition 2006 Russian Джинн из машины (Genie ex machine) by Корвин  
T206Russian IF-Competition 2006 Russian Дримор. Часть первая by GrAnd            
06Russian IF-Competition 2006 Russian Клара - расхитительница варенья by Belial  
T206Russian IF-Competition 2006 Russian Ожидание утра by Стас "Unreal" Старков  
HTM06Russian IF-Competition 2006 Russian Stone of shady sands: First way by Зыков Иван aka ZEVS            
 
—Spanish—
Jav05Spanish XComp Spanish Age Arena by Carlos Gómez  
zm05[] Spanish Al Fondo Del Pozo by Xp'ktro  
Glx05MedievoComp Spanish Los alegres hombres de Sherwood by Vingthor            
z804non-comp Spanish El Archipiélago by Depresiv  
Glx05non-comp Spanish Las Aventuras de Rudolphine Rur by David Carbonell  
04non-comp Spanish Aznardrilo by Javier Carrascosa as "Grendel"            
Glx05MedievoComp Spanish La Caja de Sarimek by Luis David Arranz Pérez (as Jarel)  
zm05MedievoComp Spanish La Canción del Bardo by Bruce Humphrey  
zm05Spanish XComp Spanish El Cantar de Romanfredo by Aryekaix            
zm04[] Spanish La Cara Oculta De La Luna by KRAC  
Glx05Mystery House Taken Over Spanish Casa Tomada by Daniel Garrido [Baf] [Rate]
zm05[] Spanish El Castillo Del Silencio by Xp'ktro            
Glx04non-comp Spanish Crisis Demográfica en la Aldea de los Pitufos aka Pitufos crisis by Javier Carrascosa as "Grendel"  
Glx04RetroComp Spanish Drácula Episodio 1: La Primera Noche by El Clerigo Urbatain [Baf] [Rate] [SPAG]
04non-comp Spanish Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen: El Cuervo de la Tormenta by Josep Coletas Caubet            
Glx04non-comp Spanish Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen: Misterio en la Catedral by Josep Coletas Caubet  
zm06non-comp Spanish Goteras by Incanus  
Ad05Spanish XComp Spanish Impulso by Expio            
Li05Spanish XComp Spanish Jug2k by Lumpy (Лумпы)  
zm05Spanish XComp Spanish Lemniscata by Depresiv  
Ad04non-comp Spanish Locura: El Sentido de la Existencia by Vaky            
zm05non-comp Spanish La Mansión: Una Aventura Breve by Juan Sebastián Armas Maturana (as Incanus)  
Glx05Spanish XComp Spanish La Musa by Javier Carrascosa  
Glx07HP Lovecraft: The Commonplace Book Project 2007 Spanish El Museo de las Consciencias by Xpktro, Mel Hython, Santiago Eximeno, Grendel Khan, Urbatain, and Depresiv            
zm05non-comp Spanish El Protector by Incanus  
04RetroComp Spanish Remakorp by Lula [Baf] [Rate]
zm04RetroComp Spanish ReminiscenciaRol by Aryekaix     [Baf] [Rate]    
zm05MedievoComp Spanish El Trono de Inglaterra by Selena and Baltasar  
zm04[] Spanish Una Pequeña Historia De Navidad by Lenko  
HTM06non-comp Spanish Yasmina's Quest by Juan Alba Maldonado as jalbam            
Jav05Spanish XComp Spanish Zendyr's Labyrinth by Carlos Gómez  

Number of games listed: 105. Number of walkthroughs listed: 0.


Interactive Fiction Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Links Tested: Last Updated: Email:
« TBD TBD TBD Jul 25, 2007 dswxyz(a)look*ca