Contax II

Français La Contax fut la réponse de Zeiss Ikon au succès de la fameuse Leica. Le modèle I fut un fiasco. Ceci est un modèle II de la fin des années 1930 avec sa superbe lentille rétractile Zeiss Sonnar f/2 de 50mm sans couche anti-reflets. La monture est à baïonnette. Remarquez la grande distance entre les fenêtres de viseur et télémètre intégré, pour plus de précision. L'obturateur à rideau métallique a été récemment réparé et la caméra est toujours en mesure de produire de superbes images. Voir Photo (101 KB)
English The Contax was Zeiss Ikon's response to the successful Leica. Model I was a fiasco. This is a model II made in the late 1930's with its superb uncoated collapsible Zeiss Sonnar f/2 50mm lens. It uses a bayonet mount. Note the wide separation between the viewfinder-rangefinder windows for added precision. The vertical metal blind shutter has recently been serviced and the camera is still making superb pictures.
See Picture (101 KB)
Castellano La contax fue la respuesta de Zeiss Ikon a la famosa Leica. El modelo I fue un fracaso. Esta es un modelo II fabricado al fin de los años 1930 con una excelente lente retractable Zeiss Sonnar f/2 de 50mm. Tiene montura de bayoneta. Note la larga distancia entre las ventanas del visor-telémetro integrados. El obturador con cortinas verticales metálicas fue recientemente reparado y la cámara todavia produce imagenes buenisimas.
Ver Foto (101 KB)

	La Contax fut la réponse de Zeiss Ikon au succès de la fameuse Leica. Le modèle I fut un fiasco. Ceci est un modèle II de la fin des années 1930 avec sa superbe lentille rétractile Zeiss Sonnar f/2 de 50mm sans couche anti-reflets. La monture est à baïonnette. Remarquez la grande distance entre les fenêtres de viseur et télémètre intégré, pour plus de précision. L'obturateur à rideau métallique a été récemment réparé et la caméra est toujours en mesure de produire de superbes images. Voir Photo (101 KB)
	The Contax was Zeiss Ikon's response to the successful Leica. Model I was a fiasco. This is a model II made in the late 1930's with its superb uncoated collapsible Zeiss Sonnar f/2 50mm lens. It uses a bayonet mount. Note the wide separation between the viewfinder-rangefinder windows for added precision. The vertical metal blind shutter has recently been serviced and the camera is still making superb pictures. See Picture (101 KB)
	La contax fue la respuesta de Zeiss Ikon a la famosa Leica. El modelo I fue un fracaso. Esta es un modelo II fabricado al fin de los años 1930 con una excelente lente retractable Zeiss Sonnar f/2 de 50mm. Tiene montura de bayoneta. Note la larga distancia entre las ventanas del visor-telémetro integrados. El obturador con cortinas verticales metálicas fue recientemente reparado y la cámara todavia produce imagenes buenisimas. Ver Foto (101 KB)