Introduction

Introduction/Introducción

Français Tout a commencé à Nottingham, Angleterre, au début des années 1990, la ville rendue célèbre par la légende de Robin-des-Bois. Hélas, la forêt de Sherwood n'a plus ses arbres géants et est devenue un parc d'attactions pour touristes, mais la ville a quand même gardé son charme. J'y ai acheté ma première caméra ancienne, une Kodak Six-20 Junior qui dormait tranquillement dans la vitrine d'une boutique de photographie: la passion était née. J'ai ensuite acheté plusieurs caméras de tous genres un peu partout, dans les foires aux antiquités, dans des boutiques spécialisées, ou directement de particuliers annonçant leurs trésors dans des magazines.

J'ai maintenant une trentaine de caméras, et il me fait plaisir de vous présenter les plus intéressantes.
English It all started in Nottingham, England, in the early 1990's, in the city made famous after the legend of Robin Hood. Alas, the Sherwood forest no longer has its giant oak trees and has become an attraction park for tourists. Nevertheless the town has kept its charm. I bought my first old camera in a small shop, a folding Kodak Six-20 Junior which was quietly sleeping in the window: the passion was born. During the following years I bought several classic cameras of various sizes and types in antique fairs, in specialized shops or directly from their owners through classified ads in magazines.

I now own about 30 cameras, and here are the most interesting ones.
Castellano Todo empezó en Nottingham, Inglaterra, al principio de los años 1990, en la ciudad conocida por su heroe Robin Hood. Lamentablement la selva de Sherwood ya no tiene sus árboles giganticos, y se ha convertida en un parque de diversión para turistas. Sin embargo la ciudad todavia tiene sus encantos. Compré mi primera cámara antigua en una tiendita de foto, una Kodak Six-20 Junior que me estaba esperando en la ventana. Después he adquirido cámaras clásicas de varios tipos en ferias de antiguedades, tiendas especializadas, o directo de sus dueños a través de noticias de revistas.

Ahora tengo unas 30 cámaras, y voy a presentarle las más interesantes.

Retour/Back/Regresar

	Tout a commencé à Nottingham, Angleterre, au début des années 1990, la ville rendue célèbre par la légende de Robin-des-Bois. Hélas, la forêt de Sherwood n'a plus ses arbres géants et est devenue un parc d'attactions pour touristes, mais la ville a quand même gardé son charme. J'y ai acheté ma première caméra ancienne, une Kodak Six-20 Junior qui dormait tranquillement dans la vitrine d'une boutique de photographie: la passion était née. J'ai ensuite acheté plusieurs caméras de tous genres un peu partout, dans les foires aux antiquités, dans des boutiques spécialisées, ou directement de particuliers annonçant leurs trésors dans des magazines. J'ai maintenant une trentaine de caméras, et il me fait plaisir de vous présenter les plus intéressantes.
	It all started in Nottingham, England, in the early 1990's, in the city made famous after the legend of Robin Hood. Alas, the Sherwood forest no longer has its giant oak trees and has become an attraction park for tourists. Nevertheless the town has kept its charm. I bought my first old camera in a small shop, a folding Kodak Six-20 Junior which was quietly sleeping in the window: the passion was born. During the following years I bought several classic cameras of various sizes and types in antique fairs, in specialized shops or directly from their owners through classified ads in magazines. I now own about 30 cameras, and here are the most interesting ones.
	Todo empezó en Nottingham, Inglaterra, al principio de los años 1990, en la ciudad conocida por su heroe Robin Hood. Lamentablement la selva de Sherwood ya no tiene sus árboles giganticos, y se ha convertida en un parque de diversión para turistas. Sin embargo la ciudad todavia tiene sus encantos. Compré mi primera cámara antigua en una tiendita de foto, una Kodak Six-20 Junior que me estaba esperando en la ventana. Después he adquirido cámaras clásicas de varios tipos en ferias de antiguedades, tiendas especializadas, o directo de sus dueños a través de noticias de revistas. Ahora tengo unas 30 cámaras, y voy a presentarle las más interesantes.