|
Ceci est la porte d'entrée de la Colonia Tovar, village fondé au 19ième siècle par des immigrants Allemands. La Colonia se trouve dans les montagnes à environ 2 heures de route de Caracas. A part le tourisme, la Colonia vit surtout de la culture à flanc de montagne d'excellents fruits et légumes.
|
|
This is the gate to the Colonia Tovar, a village founded in the 19th century by German immigrants. The Colonia is located in the mountains at about 2 hours from Caracas by car. It is a touristic destination, but its inhabitants also grow top quality fruits and vegetables on the mountainsides.
|
|
Aqui está la puerta de la Colonia Tovar, creada en el siglo 19 por inmigrantes Alemans. Está en la montañas a dos horas de manejar de Caracas. Es un lugar turistico, pero su gente cultiva suculentos frutos y vegetales en las laderas.
|