See what has been updated since the last time you were here!Interesting musical theories can be found here!Biographies of Several Interesting PeopleInteresting Scientific Facts that will amaze you!The Joy of French Grammar!Other interesting things like Multimedia and much much more!Click here to voice your comments, concerns, and /or questions.

 

 

AltaVista
 Find this:
 
 

Sign my Guestbook

Read my Guestbook

Click here for current weather conditions and detailed weather reports including long-range forecasts!

Proud to be Canadian - Vive le Canada!

 

On utilise l'infinitif passé quand on veut dire en anglais «After having (done something) ... » Par exemple, «After having drunk the magic potion, the villagers had a superhuman force.»

La Formation

APRÈS + AVOIR /ÊTRE + PARTICIPE PASSÉ

On choisi «avoir» ou «être» dépend du participe passé - s'il est formé par un verbe «VANDERTRAMP» ou s'il est un verbe réfléchi, on doit employer «être». C'est-à-dire qu'ils sont les mêmes règles comme le passé composé.

Attention!

  • Tous les accords du participe passé se font normalement! (Regardez en bas)
  • Quand on utilise l'infinitif passé, il n'y a qu'un sujet dans la phrase!
  • Quand on a une phrase avec l'infinitif passé, la partie de la phrase qui a l'infinitif passé se passe la prémière. Regardez:

Après avoir bu la potion magique, les villageois avaient une force surhumaine.

Dans cet exemple, les villageois ont bu la potion magique avant qu'ils aient la force surhumaine.

Voilà plus d'exemples:

1. Après avoir bu la potion magique, les villageois avaient une force
  surhumaine.
  After having drunk the magic potion, the villagers had a superhuman force.
   
2. Après avoir tout essayé, les Romains n'ont pas pu capturer le village
  d'Astérix.
  After having tried all that they could, the Romans could not capture Asterix's village.
   
3. Après être arrivés à la forêt, Astérix et Obélix ont trouvé le druide.
  After having arrived at the forest, Astérix et Obélix have found the druid.
   
4. Après s'être excusé, Astérix a demandé sa ration de potion.
  After having apologized, Astérix asked for his potion ration.
   
5. Après avoir ouvert le journal, le monsieur a lu les pubs.
  After having opened the newspaper, the man read the advertisements.
   
6. Après m'être assis, je me suis endormi tout de suite.
  After having sat down, I fell asleep right away.
 

© Copyright 2000 Franky Ng. All rights reserved. No parts of this publication may be reproduced in any manner without prior written permission from the publisher. Violators will be prosecuted to the maximum extent possible under the law. Site design is inspired by Isuzu Commercial Vehicles. For more information, please contact the webmaster.