There are many gift that don't cost an "arm or a leg":

• a book
• candy
• flowers are always nice
• jewellery (earrings, a necklace, an ankle bracelet)
• a nice card
• a small stuffed animal

The gift will be special because it is from you.