''. . . пациент от вскрытия отказался.
Выпущен под наблюдение районного паталогоанатома . . .''
5 июня 1999 года.
Посреди обилия развлечений и впечатлений случаются у нас и грустные моменты. Не зря вы волновались про шквалы ветра на маршруте вдоль озера Онтарио. В общем, наш папа Паша умудрился сломать руку! Представляете? Правда ветер тут ни при чем, Павлик ехал на велосипеде, утром (и спал на ходу, наверное), потому что не успел затормозить и въехал в стоящий впереди грузовик! Господи, хорошо, что рукой, а не головой! Taк что у нас, как в кино: 'Подскользнулся, упал... очнулся - гипс'... и на 6 недель, теперь бездельничает - посуду дома не моет.
18 июня 1999 года.
Познавательный словарик:
| КАКСЫ - производная от 'баксов', величина адоптирована к Канадским условиям. 1 бакс = 1.5 какс | |
| DUNDAS street - чертовски длинная улица (~40 км.). Начинается на востоке Торонто, пересекает город с востока на запад, плавно переходит в улицу с одноимённым названием в г. Миссиссага, ну а где заканчивается - знают только старожили - первопоселенцы. Недостаток этой улицы - на ней есть 4 (!) здания с номером 801 (Dundas St. West Toronto, Dundas St. East Toronto, Dundas St. West Mississauga, Dundas St. East Mississauga) |
. . . Итак, ходить
''загипсованным'' осталось ещё две недели. . . А
ведь я подозревал, что спать за рулём опасно,
особенно если едешь на велосипеде (пора с
Интернетом завязывать). Проснулся я рядом с
дорогой, осмотрелся: одежда не порвана и даже не
испачкана, руки - ноги целы, хотя нет - левая рука
что-то побаливает. Я сначала подумал, что
растянул, но степень своего заблуждения я понял
только в полночь, когда пришлось сесть в кресло,
сунуть руку в тазик с холодной водой и
прокимарить всю ночь у телевизора (абсолютно
ничего хорошего так и не показали . . .). И вот опять
я неделями не вижу солнечного света, в выходные
позволяю себе проехать пару метров на осле и
успокаиваю себя мыслью, что владельцу этого
джипа не повезло гораздо сильнее. . . 
Зато теперь я имею бесценный опыт
общения с врачами, медсёстрами и таксистами и
хочу заметить, что ни те, ни другие, ни третие не
являются супер-профессионалами, а так - просто
хорошо делают своё дело (выписывают направления
и рулят по указанному адресу).
Даже при наличии бесплатной медицины,
лечение стоило мне немного 'каксов', ну а теперь
всё по порядку.
После бессонной ночи я понял, что без
врача не обойтись. Лечение мне должно было быть
'задаром' ( нужна карточка медицинской страховки,
которую можно получить только после 3-х месяцев
жизни в стране). Я решил, что мне быстро всё
вправят и я ещё и на работу успею. Но не тут то
было. Врач в местной 'поликлинике' был только
один, причём принимал сразу в 4-х кабинетах, бегая
по кругу из одного в другой. Я только потом понял,
что это нормальная практика (сестра всё
приготовит / запишет / оформит, а врач только
быстренько пошлёт куда подальше (на рентген) и
убегает к следующему пациенту). Меня он послал в
Emergency Center и сказал, что всё там сделают. При этом
написал на направлении адрес: 805 Dundas St. E., а на
словах сказал, что это в Миссиссаге. Я вышел на
улицу, понял что надо брать такси и как-то
засомневался в маршруте - мы ездили в том
направлении мебель покупать и было это очень
далеко и дорого. Вернулся, переспросил сестру,
она, естественно, ничего конкретно не знала,
спросила у 'забеганного' доктора, он кивнул
головой, я поверил и поехал. . .
Вообще на такси кататься классно:
машины полноразмерные американские вагоны,
шофера в основном из Индии, Пакистана, Африки и
т.д. (т.е. английский знают ещё хуже меня), поэтому
с расспросами не пристают, а быстро-лихо (чуть не
написал тихо-мирно) рулят по указанному адресу. И
всё!!! Это в Риге таксист может найти нужный тебе
адрес по приметам типа ". . . там мужик стоял и
дерево вооот такое (и пальцы веером пальму
изображают). . . ", ну а адрес '1-я гор. больница' не
вызовет у них никаких проблем. . . Из всего
этого длинного вступления легко понять, что не
было там никакого центра!!! Таксист даже не
пытался понять, куда мне надо (хотя дед был
местный), ну а вопрос: 'Не знает-ли он какого-либо
другого медицинского заведения в округе?' чуть не
прикончил его. Он начал извиняться, объяснять,
что он пользуется услугами семейного врача и т.д.
Короче, развернулись мы и попилили с запада
Миссиссаги обратно в Торонто. На обратном пути я
старательно пытался разглядеть многоэтажное
здание Emergency центра в районе 800-ых номеров
восточной Миссиссаги, но так ничего и не увидел. .
.
Доктору сильно повезло, что русский он
не понимает, а ругаться на английском я ещё не
научился (да и слов у них как-то мало для этого
отведено). Всё что он мне ответил было: 'Оh, I'm so sorry.
. .' (и это его sorry мне встало в копеечку. . . ),
посмотрел на написанный им-же адрес, переправил Е.
на W., ещё раз извинился, сказал что теперь
100% всё точно. Но я уже был 'учёный'. Вернулся домой,
позвонил в справочную, узнал телефон центра,
позвонил в центр, узнал их точный адрес (801 Dundas
St. W., Mississauga, а не 805 - врач опять ошибся) и только
тогда поехал.
Центр там был. Но не многоэтажное
здание, а что-то одноэтажное, расположенное между
прачечной и китайским ресторанчиком в длинном
ряду зданий, окружавших автостоянку средних
размеров (машин на 500). Невзрачное расположение
никоим образом не повлияло на качество
наложенного гипса. Руку просветили раз пять под
разными углами. Повреждена оказалась
маааленькая косточка внутри ладони, но по закону
нужен гипс и мне его успешно надожили. Врач -
молодой парень, так старался и волновался, что
гипс получился неподъёмно тяжёлый. Через две
недели, после контрольного просвечивания (ура!
гипс сняли и я минут 15 плескался под краном,
смывая 2-х недельную грязь), был накручен новый, на
который ушло ровно в два раза меньше материала.
Вот так я теперь и живу:. А ещё я 'имел
удовольствие' воспользоваться услугами hair-designer-a,
но это уже cовсем другая история...
Последний раз
обновлялась:
December 22, 2001