Вы затрудняетесь ответить где ваше место в этом мире, куда идти?
Посмотрите вверх - небеса там (ах, какое высокое небо в Торонто). Посмотрите вниз. Что вы видите? Правильно, асфальт и любимые кроссовки. Это значит, что вы твёрдо стоите на земле и можете распоряжаться собой так, как вы желаете (пока не окажетесь на этих, как их там, "heavens").

При взгляде на табличку "Bank Machine" приходит на память старый добрый анекдот:
"Как пользоваться банковским автоматом?
Берёте автомат, заходите в банк, получаете деньги..."

"Festival Hall", "Sky Dome", "Air Canada Centre"- это для праздных туристов.... "Parking?...Ha-Ha-Ha" Жители Торонто действительно смеются при виде цен на автостоянки в центре Торонто (смех сквозь слёзы). Три доллара за полчаса. Десять-тринадцать долларов за дневную парковку. Не захочешь на машине на работу ездить...

Некоторые из указателей я понял только после консультации с коллегами - канадцами. Sqeegees (написано с ошибкой, должно быть squeegees) обозначает Т-образную щётку для мытья окон. На местном жаргоне так называют подростков - попрошаек, промышляющих мытьём автомобильных окон. Их действительно много в той части города.
"Gypsy"  - сокращение от "Египтяне",   словарь трактует это как "...лица кавказской национальности с тёмным цветом кожи и чёрными волосами, известны как музыканты и гадалки..." или на сленге попросту цыгане.
"Со-ор" - копператив. Короче, хотите быть как Ипполит: "...обогрели, обласкали, обобрали..." - вам по стрелке.