Redaktoro:   Ken Price                           numero 72                           Aýtuno 2004

sacha-1.jpg

Lunjo kaj Saþa en la butikejo Eaton Center en Toronto.
Lunjo montris al li parton de la urbocentro. Vidu pli en paøo-3.


PAØO-2:

Scott Dawson (Skoto) . . . . . . . . Prezidanto . . . . . . scott@sunspace.org

Kathy Toy (Lunjo) . . . . . . . . VicPrezidanto . . . . . . ktoy@attcanada.ca

Alice Kazmierowski (Alica) . . Sekretario/Kasisto . . . . . takaz@istar.com


Meetings / Kunvenoj

Official meeting 3rd Monday each month, 8pm at 77 Carlton St. (east from College subway station). Social meetings other Mondays in Timothy's cafe, NE corner Bay and College streets, same hours.

NOTE:- If Monday is a holiday, we meet on Tuesday.
NOTU: Se lundo estas ferio, la kunveno okazas marde.

Oficiala kunveno la trian lundon de la monato, 8ptm, 77 Carlton St. (orienten de metroa stacio College). Sociaj kunvenoj je aliaj lundoj en kafejo Timothys, nordorienta angulo stratoj College kaj Bay.


La membro-kotizo de la klubo estas 15 dolaroj por jaro. Oni povas pagi al Alica dum kunveno, aý per æeko al la adreso sur la supra parto de La Torontano. Membroj ricevas presitan version de La Torontano
AlicKans.jpg

Veturemaj membroj !

En septembro Ken iris al Boise, Idaho (Usono) kaj partoprenis la regionan kongreseton NOREK. Sesdek esperantistoj el kelkaj þtatoj kaj tri provincoj æeestis, kaj øuis interesajn programerojn, kaj amikecan etoson..

En oktobro Jeremy Bass kaj JeanGuy Richard veturis al OKEMO, en Ludlow, Vermonto kaj partoprenis la nun faman aýtunan internacian renkontion en tiu bela loko. Paul kaj Maria Hopkins, el St. Catherines, Ontario, ankaý partoprenis.

En oktobro ankaý Alica vojaøis, kaj vizitis Aýstralion. ­ Vidu foton maldekstre, kaj artikolon en paøo-3


PAØO-3:

Ni havis la plezuron renkonti du vizitantojn al Toronto dum nia kunveno je la 20a de septembro. Saþa (Alexandre Dachine) estas ruso kiu loøis en Parizo dum kelkaj jaroj, kaj en Montrealo dum la pasintaj dek-du monatoj. En la sekvanta semajnfino li estis reironta al Parizo, sed deziris vidi Niagaron, la CN-turon kaj la hokean famhalon, antaý ol forflugi el Kanado. La alia vizitanto, Milan Sveda, venis al Toronto kun sia edzino, aýtomobile, el Kalgario, por æeesti ceremonion por sia filo en la Universitato de Toronto.

20sep04s.jpg
En la foto Milan estas antaýe. La meza vico, de maldekstre estas JoGo (Jean-Guy), Alica, Lunjo, Saþa. Staras en la malantaýa vico: Curtis, Detlef, Skoto, Jeremio, Ken.


Vizito al Aýstralio

Dum preskaý tri semajnoj (de la 16­an de oktobro øis la 5­an de novembro), mi spertis Aýstralion kun øiaj tropikaj arbaroj, unikaj bestoj, vastaj plaøoj, viglaj urboj kaj imponaj rifoj.

Ni vizitis Brisbanon por la unua semajno kie mia edzo,Tom, partoprenis internacian kongreson pri pavimo. Poste ni flugis norde al Cairns precipe por naøi apud la Granda Rifo (mi celas Great Barrier Reef) kaj marþi en la øangalo ( tropika arbarego ­ tropical rainforest).

Ni ankaý spertis la kulturon de la indiøenoj sed ne sukcesis øuste ¼eti bumerangojn malgraý niaj sinceraj streboj.

Æar Aýstralio havas la grandecon de Usono, ni devis flugi de loko al loko por þpari tempon. Ni flugis al Melburno kaj poste al Sidnejo kie ni øuis la gajan etoson de tiuj urboj speciale æar, dum nia æesto, komenciøis printempo kaj okazis nacia festatago ( la Melburna Pokalo­ Melbourne Cup ) ­ precipe æevala kurkonkurso pro kiu la plejmultoj vetas, ferias kaj festas.

En Sidnejo, ni eæ grimpis la pinton de la Sidneja Havena Ponto por havi 360° vidon de la fama haveno. Ni ankaý vizitis la marbordon kaj la montojn ekster la urboj, celante vidi tiel multe kiel eblas.

Ni estis turistoj kvintesencaj kun nur manko da tempo Pro tio, mi estis tre feliæa ke mi povis almenaý renkontiøi kun la afabla esperanta grupo en Melburno. Antaý ol mi forlasis Kanadon, mi rete forsendis mesaøojn al kelkaj urboj kun la detaloj de miaj vojaøplanoj.

Kiam ni atingis la hotelon en Melburno, mesaøo de Svetislavo Kanacki atendis min. Dum nia konversacio, li kaj kelkaj grupanoj proponis diversajn eblecojn interkonatiøi sed la plej konvena kaj interesa estas kunveni lunde kiam la grupo dissendas radioprogramon ­ kiel unu el la dissendoj de multlingva, etna radiostacio, nome 3ZZZ Radio 92.3 FM.

Dank' al la streboj de Svetislavo, la grupo faris tiun agadon dum 16 jaroj , æiun lundon. La grupo kiu æestis lunde, mem estis internacia, kaj konsistis de Svetislavo(el Jugoslavio), Lazlo (el Hungario) Marcel(el Nederlando), Franciska (el Francio) Kam Lee kaj novaj esperantistoj Ge­sroj John kaj Elrae Adams(el Aýstralio). Tiu grupo, mia edzo kaj mi kunmanøis en Turka restoracio antaý la dissendo en kvartalo de Melburno kiu tre similis al Queen strato en Toronto kun malnovaj konstrua¼oj kaj eæ tramoj. En tiu konata, amikema etoso kun Espeeranto­grupo, mi sentis min tre komforta.

Poste en la radio studio, ni trapasis unu horon dissendante la programon kun muziko, babilado, kaj intervuoj kun mi, ge­sroj Adams kaj eæ Tom, kiu agnoskis ke, kvankam lia Aýstralia konferenco funkciis per la angla, dum aliaj internaciaj konferencoj kiujn li antaýe æeestis, se Esperanto estus uzita, multaj konfuzoj kaj elspezoj por tradukistoj estus eliminitaj. Kiam li diris tion (anglalingve), mi tre silente sed aprobe mankaresis lian vangon kaj æiuj en la studio ridis.

Telefone, Svetislavo rakontis pri sia vivo. Li enmigris Aýstralion kiel tajloro en 1959. Æirkaý 1971 , li suferis akcidenton kiu detruis lian spinon kaj li ne povis plu labori. Li estis depremita kaj li sentis enuon. Pro tio li eklernis Esperanton kiu, li diris, savis lin. Li strebis kontraý multaj obstakloj por starigi la radioprogramon kaj sukcesis. Li havas preskaý 80 jarojn sed li estas tre vigla kaj lerta same kiel Marcel (gramatikisto) kiu havas 86­jarojn. Espereble, scipovi Esperanton þajnas tre bona agado por la menso. Æiam, entreprenanto por sia projekto, li demandis æu mi volas subteni finance la radioprogramo pere de membrokotizo. Mi volonte kontribuis kaj kontribuos al tiu projekto.

Mi havas multajn bonegajn memorojn de mia Aýstralia aventuro sed mi estas dankema ke mia sperto estas pli signifa æar, pere de Esperanto, mi ne estis nur turisto kiu observas sed turisto kiu povas individue partopreni, lerni kaj interkonatiøi kun la enloøantoj je tute alia nivelo.

Alica


PAØO-4


NOTU la sxangxitan daton por la Zamenhof-festo!!


K A L E N D A R O

Sabate, la 6an de oktobro: Detlef gastigos membrojn por Biblioteka Post-tagmezo, je 2ptm en sia hejmo.

11 decembro: Zamenhof-festo æe 77 Carlton Street, ekde 1ptm kaj kutime Øis malfru-vespere. Kontaktu Lunjon se vi deziras kontribui ion. Aparta enirpordo æe la okcidenta fino de la konstrua¼o - verda stelo estos videbla sur la pordo - sonorigu!

21-23 majo 2005: MeKaRo-3
La tria Mez-Kanada Renkontiøo okazos en Toronto, dum la longa feria semajnfino. La unuaj du okazis en Otavo kaj Montrealo.

Somero 2005: Universala Kongreso en Vilnius, Litovio (lando kiu ¼us fariøis parto de la eýropa unio). Eblas aliøi rete æe www.uea.org

Septembro 2005: NOREK - la NordOkcidenta Regiona Esperanto-Konferenco okazos en Kalgario.

2007: La 7a Tut-Amerika Kongreso de Esperanto okazos en Kalgario, Alberto, Kanado


Aliaj numeroj de "La Torontano"